1 00:01:11,204 --> 00:01:13,104 آیا به او فکر می کنی؟ 2 00:04:39,879 --> 00:04:41,404 من تسلیم می شوم. 3 00:04:54,627 --> 00:04:56,391 - حالت خوبه؟ - من خوبم 4 00:04:58,531 --> 00:05:00,693 به این زودی بچه دار نمیشی؟ 5 00:05:01,301 --> 00:05:04,794 - فکر می کنم خیلی زود است. - اینجا خیلی قشنگه 6 00:05:05,672 --> 00:05:09,302 - محیط اطراف فوق العاده است. - ممنون اسماعیل. 7 00:05:09,409 --> 00:05:11,810 - ما می توانستیم اینجا زندگی کنیم، درست است؟ - بله. 8 00:05:11,911 --> 00:05:14,972 - دنبال جایی می گردی؟ - نه نه 9 00:05:18,618 --> 00:05:24,284 - دوست داشتنی است. - مدت زیادی طول کشیده تا درستش کنم. 10 00:05:26,059 --> 00:05:27,959 ارزش صبر کردن را دارد 11 00:05:29,028 --> 00:05:30,757 دوست داشتنی است. 12 00:05:38,104 --> 00:05:42,598 کجا انشعاب می گیرید؟ 13 00:05:42,709 --> 00:05:44,074 در کولدینگ. 14 00:05:48,748 --> 00:05:54,482 آنها را متقاعد کنید که به کولدینگ بروند. خواهیم دید چه چیزی برای ارائه دارید. 15 00:05:55,822 --> 00:06:00,726 بیایید تلاش کنیم. آیا می خواهید آنها را معرفی کنید؟ 16 00:06:00,827 --> 00:06:03,956 - زیباست - ممنون 17 00:06:04,063 --> 00:06:08,523 - ممنون از راهنما. - تور 18 00:06:17,977 --> 00:06:19,877 چه روز خوبی 19 00:06:30,790 --> 00:06:32,952 این کار درست نمی شود، اسماعیل. 20 00:06:53,413 --> 00:06:55,541 این فقط کار نمی کند. 21 00:06:59,952 --> 00:07:02,011 عجله میکنی 22 00:07:03,689 --> 00:07:05,589 دوستت دارم 23 00:07:09,896 --> 00:07:11,523 آره 24 00:07:16,169 --> 00:07:17,933 چرا میخندی؟ 25 00:07:22,108 --> 00:07:25,078 نه، من فقط نمی توانم این کار را انجام دهم. 26 00:07:26,813 --> 00:07:32,752 تو همیشه اینجایی شما کم و بیش دارید بدون درخواست نقل مکان کرد 27 00:07:35,488 --> 00:07:37,855 داری خفه ام میکنی 28 00:07:41,961 --> 00:07:43,725 من نه - 29 00:07:45,198 --> 00:07:48,099 من واقعا شما را نمی شناسم. 30 00:08:03,783 --> 00:08:05,911 میتونی شب بمونی 31 00:09:55,061 --> 00:09:57,291 ما با هم خوب هستیم، نه؟ 32 00:10:09,875 --> 00:10:11,969 ما در این کار خوب هستیم. 33 00:10:18,784 --> 00:10:20,809 اما این کافی نیست. 34 00:12:27,747 --> 00:12:30,944 - سلام؟ -اسماعیل؟ 35 00:12:31,050 --> 00:12:33,747 میتوانی صدای من را بشنوی؟ 36 00:12:34,253 --> 00:12:36,221 حالت چطوره؟ 37 00:12:37,857 --> 00:12:41,157 دلمان برای صدای تو تنگ شده بود 38 00:12:42,128 --> 00:12:48,226 می دانم. این پیچیده است. کامپیوتر من خراب شد. 39 00:12:48,334 --> 00:12:52,134 نگرانش نباش آیا پیشرفتی وجود دارد؟ 40 00:12:52,238 --> 00:12:53,933 نه واقعا. 41 00:12:54,039 --> 00:12:57,942 اشکالی ندارد. ما می دانیم که شما تمام تلاش خود را می کنید. 42 00:12:58,043 --> 00:12:59,875 پول گرفتی؟ 43 00:13:04,416 --> 00:13:05,781 سلام؟ 44 00:13:07,419 --> 00:13:10,787 من نمی توانم شما را بشنوم. سلام؟ 45 00:13:12,491 --> 00:13:14,892 دلم برات تنگ شده. 46 00:13:36,382 --> 00:13:37,508 - اسماعیل. - سلام 47 00:13:37,817 --> 00:13:40,252 - سلام از دیدنت خوشحالم - تو هم همینطور 48 00:13:53,399 --> 00:13:57,267 آخرین باری که ملاقات کردیم، به من گفتی با دوست دخترت نقل مکان کردی 49 00:13:58,037 --> 00:14:04,067 ممکن است هر دو وارد شوید و بنویسید نامه ای مبنی بر اینکه شما با هم زندگی می کنید؟ 50 00:14:05,945 --> 00:14:09,438 نمیتونم بنویسمش؟ 51 00:14:10,015 --> 00:14:11,915 - تو تنها؟ - بله. 52 00:14:12,618 --> 00:14:14,211 خیر 53 00:14:14,320 --> 00:14:15,845 آیا او می تواند از شما حمایت کند؟ 54 00:14:19,491 --> 00:14:25,396 چه زمانی به نامه در مورد نیاز دارید - 55 00:14:25,497 --> 00:14:27,056 زندگی مشترک؟ 56 00:14:28,434 --> 00:14:33,338 در اسرع وقت، اگر بخواهم به موقع به شما کمک کنم 57 00:14:38,978 --> 00:14:40,275 اسماعیل... 58 00:14:41,513 --> 00:14:45,950 بهتر است خود را برای خطر آماده کنید بازگرداندن به ایران 59 00:15:04,203 --> 00:15:05,898 چه زمانی؟ 60 00:15:06,005 --> 00:15:10,203 خب گفتنش سخته شاید تا یکی دو ماه دیگه 61 00:15:10,643 --> 00:15:15,240 ما می توانیم به شما مشاوره ارائه دهیم در صورت نیاز به بازگشت 62 00:15:15,347 --> 00:15:18,317 اما با دوست دخترت برگرد، و ما تلاش خواهیم کرد 63 00:15:18,417 --> 00:15:19,942 متشکرم. 64 00:15:21,186 --> 00:15:22,950 ممنون از وقتی که گذاشتید. 65 00:16:50,342 --> 00:16:52,436 - تو چی شدی؟ - بلند شد 66 00:16:52,544 --> 00:16:54,672 اوه، نه! خیر 67 00:16:54,780 --> 00:16:58,114 من هم متوجه نمی شوم. به سلامتی 68 00:16:59,251 --> 00:17:03,688 متاسفم، اما دانمارکی من خیلی خوب نیست. 69 00:17:03,789 --> 00:17:07,987 - اوه، من فکر می کنم دانمارکی شما خوب است. - ممنون مال شما هم 70 00:17:08,727 --> 00:17:10,320 با تشکر 71 00:17:11,330 --> 00:17:15,233 شاید بتوانم برایت نوشیدنی بخرم؟ 72 00:17:16,101 --> 00:17:18,536 نه بهتره برم 73 00:17:20,139 --> 00:17:23,165 دوست دارم دوباره ببینمت. 74 00:17:28,080 --> 00:17:31,311 - از آشنایی با شما خوشحال شدم. - تو هم همینطور 75 00:18:11,123 --> 00:18:15,651 -میخوای بریم داخل؟ - ترجیح میدم برم جای تو. 76 00:18:15,761 --> 00:18:17,320 جای من؟ 77 00:18:21,867 --> 00:18:24,302 ما نمی توانیم به جای من برویم. 78 00:18:27,406 --> 00:18:29,306 خب حالا چی؟ 79 00:18:37,816 --> 00:18:40,376 شروع به نازک شدن کرده است. 80 00:18:46,558 --> 00:18:49,584 برای مردی مثل شما باید آسان باشد برای ملاقات با زنان 81 00:18:52,264 --> 00:18:55,632 - تو دانمارکی می فهمی، نه؟ - بله. 82 00:18:56,568 --> 00:19:01,438 من بیشتر یک آدم گوشت و سیب زمینی هستم. 83 00:19:01,540 --> 00:19:03,440 آنها آن را در خانه دارند. 84 00:19:04,243 --> 00:19:06,610 اونا دنبال یکی مثل تو میگردن 85 00:19:14,720 --> 00:19:16,518 نکته گرفته شده است. 86 00:19:21,326 --> 00:19:22,725 موفق باشید. 87 00:19:52,391 --> 00:19:56,294 مراقب باشید، مراقب باشید! حالا آن را ورق بزنید. 88 00:19:57,296 --> 00:20:00,288 - مرگش، بله. - اوه سلام 89 00:20:00,832 --> 00:20:02,698 آیا می توانیم دور بزنیم؟ 90 00:20:04,336 --> 00:20:05,770 شما بروید. 91 00:20:06,972 --> 00:20:09,441 حواستان به دیوار باشد، اوکی؟ 92 00:20:10,342 --> 00:20:14,779 ما در راه صعود هستیم آنها فقط در حال حرکت هستند. 93 00:20:14,880 --> 00:20:18,578 ببخشید؟ سلام! 94 00:20:21,253 --> 00:20:22,846 اوه، ممنون 95 00:20:23,822 --> 00:20:28,384 - مگه راه پله عقب ندارن؟ - دوباره کفش را انداختیم؟ 96 00:20:28,493 --> 00:20:30,188 با تشکر روز خوبی داشته باشید 97 00:20:39,238 --> 00:20:40,672 کار خوب امروز 98 00:20:42,941 --> 00:20:45,501 - میبینمت - حالا مواظب خودت باش 99 00:20:47,512 --> 00:20:49,674 جانی، خیلی ممنون 100 00:20:50,749 --> 00:20:53,241 - شرط ببند - من به پول نیاز دارم. 101 00:21:01,927 --> 00:21:04,225 - انتقال به کجا؟ - به ایران 102 00:21:54,613 --> 00:21:56,047 بیا 103 00:21:57,816 --> 00:21:59,750 ما باید برویم. 104 00:22:45,063 --> 00:22:47,031 - سفارش میدی؟ - بله. 105 00:22:50,635 --> 00:22:52,467 من چیزی در مورد شراب نمی دانم. 106 00:23:01,046 --> 00:23:04,983 - من حتی شراب دوست ندارم. - هیچ کس اینجا این کار را نمی کند. 107 00:23:06,852 --> 00:23:08,752 چی میخوری؟ 108 00:23:11,523 --> 00:23:12,752 این یکی؟ 109 00:23:15,627 --> 00:23:17,652 - من لیو هستم. - اسماعیل. 110 00:23:18,697 --> 00:23:22,429 - سفارش دادی؟ - نه. اما این اسماعیل است. سارا 111 00:23:23,168 --> 00:23:26,763 - خیلی اینجایی، نه؟ - شاید 112 00:23:28,507 --> 00:23:29,406 چطور؟ 113 00:23:30,575 --> 00:23:32,407 من شراب را دوست دارم. 114 00:23:33,845 --> 00:23:34,971 ایرانی هستی؟ 115 00:23:35,714 --> 00:23:37,580 - فارسی صحبت میکنی؟ - برخی. 116 00:23:38,083 --> 00:23:39,744 من اینجا به دنیا آمدم. 117 00:23:40,685 --> 00:23:42,050 چه مدت است که اینجا هستید؟ 118 00:23:42,621 --> 00:23:46,558 بیش از دو سال است. 119 00:23:52,130 --> 00:23:54,064 بگذار برایت شراب بیاورم 120 00:23:56,168 --> 00:23:58,102 شاید یک لیوان... 121 00:23:58,203 --> 00:23:59,932 آیا برای ملاقات با زنان اینجا هستید؟ 122 00:24:01,072 --> 00:24:04,736 - این دلیل نیست که اکثر مردها اینجا هستند؟ - می دانید منظورم چیست. 123 00:24:13,852 --> 00:24:15,581 چه خبر است؟ 124 00:24:19,791 --> 00:24:22,488 ما می توانیم برای خودمان هزینه کنیم. - فهمیدم. 125 00:24:24,029 --> 00:24:24,894 چی؟ 126 00:24:24,996 --> 00:24:28,660 - من می خواهم پرداخت کنم. - بهتر است به دوست من ضربه ندهی. 127 00:24:31,603 --> 00:24:32,729 لیو؟ 128 00:24:33,872 --> 00:24:34,964 فقط یک ثانیه 129 00:24:35,941 --> 00:24:37,739 منتظر شما هستیم 130 00:24:38,643 --> 00:24:42,876 خب الان باید بریم از آشنایی با شما خوشحالم 131 00:24:43,882 --> 00:24:44,906 - تو هم همینطور - خداحافظ 132 00:24:45,016 --> 00:24:46,108 خداحافظ 133 00:24:48,820 --> 00:24:50,015 خداحافظ. 134 00:24:50,722 --> 00:24:51,883 خداحافظ. 135 00:24:53,492 --> 00:24:56,951 متاسفم فکر کردم ما هستیم اول اینجا نوشیدنی بخور 136 00:24:57,062 --> 00:24:59,759 - با غریبه ها معاشقه می کنی؟ - همیشه 137 00:25:13,945 --> 00:25:15,845 پس شما هم هنوز تسلیم نشده اید؟ 138 00:25:17,048 --> 00:25:18,982 امشب خیلی خالیه، نه؟ 139 00:25:40,639 --> 00:25:42,004 صبر کن 140 00:25:55,287 --> 00:25:57,278 خیلی خوب است که دوباره شما را می بینم. 141 00:26:18,310 --> 00:26:19,209 متاسفم 142 00:26:30,121 --> 00:26:32,852 سلام عزیزم 143 00:26:35,660 --> 00:26:40,325 -فکر کردم بابا. - نه، او دور است. شما می دانید که. 144 00:27:07,058 --> 00:27:10,187 دایه معمولا او را می برد اگر بیدار شد، پس 145 00:27:12,063 --> 00:27:13,690 شما متاهل هستید؟ 146 00:27:16,835 --> 00:27:21,102 آیا شما در رابطه نیستید؟ آیا به همین دلیل نمی توانیم به محل شما برویم؟ 147 00:27:50,702 --> 00:27:52,227 آیا شما خواب هستید؟ 148 00:28:59,504 --> 00:29:01,370 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 149 00:29:32,303 --> 00:29:34,431 امیر. امیر. 150 00:29:39,944 --> 00:29:42,379 حالا شما هم مثل من دانمارکی هستید. 151 00:30:12,343 --> 00:30:14,539 اگه بخوایم بهتره بریم برای شنیدن آواز او 152 00:30:14,846 --> 00:30:16,211 آره بهتره 153 00:30:18,883 --> 00:30:20,510 سلام چطوری؟ 154 00:30:21,119 --> 00:30:23,451 - خوب و شما؟ - من خوبم 155 00:30:29,894 --> 00:30:32,158 راستش ما تازه داشتیم می رفتیم. 156 00:30:33,364 --> 00:30:36,299 ما به این مهمانی بزرگ ایرانی می رویم. 157 00:30:37,902 --> 00:30:40,394 - پارتی ایرانی؟ در دانمارک؟ - بله. 158 00:30:41,573 --> 00:30:44,008 - می خوای با هم تگ کنی؟ - آره بیا 159 00:30:44,909 --> 00:30:46,138 خیر 160 00:30:48,313 --> 00:30:50,873 شاید بتوانیم برایت همسر پیدا کنیم؟ 161 00:30:51,583 --> 00:30:54,052 فقط باید بررسی کنیم او یک شهروند دانمارکی است. 162 00:30:55,119 --> 00:30:57,816 - و اینکه او دوست شما نیست. - باشه، تو منو از دست دادی. 163 00:30:58,256 --> 00:31:00,987 - بهش میگم بیاد. - آره 164 00:31:02,961 --> 00:31:04,292 بیا 165 00:31:11,569 --> 00:31:14,595 - میایم؟ - بیا انجامش بدیم 166 00:31:57,415 --> 00:31:59,509 - خورش قیمه. - اوه، می دانی؟ 167 00:32:00,618 --> 00:32:04,248 یا اون یکی اما این کمی تند است، درست است؟ 168 00:32:04,355 --> 00:32:06,187 ببین چی گرفتم 169 00:32:10,628 --> 00:32:11,652 می خواهید آن را به اشتراک بگذارید؟ 170 00:32:12,430 --> 00:32:13,659 اینجا؟ 171 00:32:14,465 --> 00:32:16,365 تمام نگرانی های خود را فراموش خواهید کرد. 172 00:32:29,514 --> 00:32:31,573 لیو عاشق این مهمانی هاست. 173 00:32:31,683 --> 00:32:34,584 - اما تو اینطور نیستی؟ - من به خاطر مامانم اینجام. 174 00:32:35,186 --> 00:32:38,645 - مامانت اینجاست؟ -نگران نباش 175 00:32:40,224 --> 00:32:42,192 او چیزی را متوجه نمی شود. 176 00:33:00,011 --> 00:33:03,572 - چقدر قبل از شروع؟ - نیم ساعت. 177 00:33:07,452 --> 00:33:09,216 من از شما مراقبت خواهم کرد. 178 00:33:13,291 --> 00:33:14,417 باشه 179 00:33:16,995 --> 00:33:24,959 دوستان عزیز. خوشحال میشم معرفی کنم یکی از بزرگترین خواننده های ما. 180 00:33:25,069 --> 00:33:31,236 لطفا یک دور تشویق کنید برای لیلا کاظمی. 181 00:33:49,727 --> 00:33:51,661 اونم مامان سارا 182 00:33:52,697 --> 00:33:54,096 واقعا؟ 183 00:34:52,256 --> 00:34:54,486 - خوشحالی که اومدی؟ - خیلی 184 00:34:54,592 --> 00:34:57,425 - میشه بگی؟ - اینجا هستی. 185 00:34:59,497 --> 00:35:02,831 - خب، چی فکر کردی؟ - عالی بود. 186 00:35:04,202 --> 00:35:06,466 - سلام. - دوست شما کیست؟ 187 00:35:06,571 --> 00:35:09,131 این اسماعیل است. این مامان من لیلا است. 188 00:35:09,240 --> 00:35:12,801 - اجرای شما فوق العاده بود. - این از شما خیلی شیرین است. 189 00:35:13,111 --> 00:35:16,342 شما چطور همدیگر را می شناسید؟ فکر نمی کنم قبلاً شما را ندیده باشم. 190 00:35:17,215 --> 00:35:20,583 اسماعیل به هیچ کدام نرفته است این مهمانی ها، بنابراین برای او متاسف شدم. 191 00:35:21,419 --> 00:35:24,218 چرا نه؟ 192 00:35:24,322 --> 00:35:27,383 خیلی وقته اینجا نبودم. 193 00:35:28,326 --> 00:35:31,489 - تو اینجا خانواده نداری؟ - نه. 194 00:35:33,698 --> 00:35:38,329 چرا یک روز برای شام نمی آیی، اسماعیل؟ 195 00:35:39,637 --> 00:35:41,731 من برای شما یک غذای خانگی خوب درست می کنم. 196 00:35:43,174 --> 00:35:45,370 بین ما، غذای اینجا عالی نیست. 197 00:35:45,476 --> 00:35:48,502 من دوست دارم. متشکرم. 198 00:35:50,414 --> 00:35:52,508 - من بیام؟ - حتما 199 00:35:54,552 --> 00:35:55,781 بریم بیرون سیگار بکشیم 200 00:36:47,638 --> 00:36:48,799 متاسفم 201 00:37:24,008 --> 00:37:26,306 لعنتی، احساس شگفت انگیزی دارم 202 00:38:15,393 --> 00:38:18,727 آخرین باری که اینجا بودی، قول دادی دوست دخترت را بیاوری. 203 00:38:19,697 --> 00:38:21,859 از آن زمان دیگر خبری از شما ندارم. 204 00:38:22,700 --> 00:38:29,436 نمی دانم چه برنامه ای داری اسماعیل، اما من به شدت به شما توصیه می کنم که فرار نکنید. 205 00:38:29,540 --> 00:38:31,770 اگر این کار را بکنید، من نمی توانم به شما کمک کنم. 206 00:38:33,311 --> 00:38:37,475 امیدوارم متوجه شده باشید. لطفاً با من تماس بگیرید. 207 00:40:16,747 --> 00:40:18,476 شب شانس ما نیست، اینطور نیست؟ 208 00:40:24,121 --> 00:40:26,522 هی من گی نیستم 209 00:40:26,991 --> 00:40:31,792 خب من هم نیستم اما این ممکن است ساده تر از این باشد. 210 00:40:42,106 --> 00:40:43,767 حوصله برگشتن به خونه رو ندارم 211 00:40:49,780 --> 00:40:51,407 خیلی وقته تنها نبودم 212 00:41:00,658 --> 00:41:04,458 - نیاز به سواری دارید؟ - نه، من دور از اینجا زندگی می کنم. 213 00:41:04,962 --> 00:41:07,158 کسی منتظر من نیست 214 00:41:49,907 --> 00:41:51,534 این است. 215 00:41:52,943 --> 00:41:54,172 با تشکر 216 00:41:58,616 --> 00:42:00,607 فکر کنم همسرم رو میشناختی 217 00:42:02,219 --> 00:42:04,017 اسمش آنا بود. 218 00:42:12,596 --> 00:42:14,530 پس این شما هستید. 219 00:42:23,641 --> 00:42:25,609 میدونی اون مرده؟ 220 00:42:32,683 --> 00:42:35,015 از پنجره بیرون پرید. 221 00:42:41,992 --> 00:42:44,723 من او را پس گرفته بودم، اما ... 222 00:42:46,897 --> 00:42:48,524 سپس-- 223 00:42:53,871 --> 00:42:56,101 میفهمی چی بهت میگم؟ 224 00:42:57,975 --> 00:42:59,739 اون مرده 225 00:43:01,211 --> 00:43:02,303 بله. 226 00:43:05,983 --> 00:43:07,781 فکر کردم باید بدونی 227 00:45:26,490 --> 00:45:30,290 - شب بخیر لیلا. - عصر بخیر اسماعیل. 228 00:45:30,394 --> 00:45:32,954 از دیدن شما خوشحالم. 229 00:45:34,398 --> 00:45:38,130 لازم نیست کفش هایت را در بیاوری. 230 00:45:40,237 --> 00:45:41,830 - به این ترتیب. - متشکرم. 231 00:45:44,808 --> 00:45:47,140 خودت را در خانه بساز. سارا! 232 00:46:24,348 --> 00:46:26,373 می بینم که با پدرم آشنا شده ای 233 00:46:27,885 --> 00:46:29,375 اون باباته؟ 234 00:46:30,788 --> 00:46:34,520 مراقب باشید. او همه چیز را می بیند. 235 00:46:37,961 --> 00:46:39,986 اگر تکالیف خود را انجام نمی دهید. 236 00:46:41,298 --> 00:46:43,460 یا اگه به ​​مامانم دروغ بگی 237 00:46:46,170 --> 00:46:47,763 یا او می گوید. 238 00:46:52,109 --> 00:46:56,307 -خوشحالم که میبینمت. - خوشحالم که دعوتم کردی. 239 00:46:56,947 --> 00:46:58,915 مامانم دعوتت کرده 240 00:47:00,984 --> 00:47:02,918 من فقط شوخی می کنم. 241 00:47:05,956 --> 00:47:09,392 اما من ترجیح می دهم شما را جای دیگری ببینم. 242 00:47:11,461 --> 00:47:13,020 سارا. 243 00:47:20,037 --> 00:47:22,972 آیا به اندازه بازگشت به خانه خوب است؟ 244 00:47:23,473 --> 00:47:25,874 بهتر است. 245 00:47:31,515 --> 00:47:33,813 سارا موفق شد. 246 00:47:34,484 --> 00:47:36,350 من کمک کردم 247 00:47:38,188 --> 00:47:42,523 او نیمی از شب را مشغول مطالعه است، 248 00:47:42,626 --> 00:47:45,857 اما او هنوز هم برای کمک به من وقت پیدا می کند. 249 00:47:47,598 --> 00:47:50,863 او آشپز خوبی است. فقط کاش فارسیش را تمرین می کرد. 250 00:47:51,235 --> 00:47:54,967 - شاید بتوانید به او کمک کنید؟ - بسه مامان. 251 00:48:11,054 --> 00:48:13,955 آیا همیشه می خواستید وکالت کنید؟ 252 00:48:14,057 --> 00:48:14,922 "وکالت"؟ 253 00:48:15,025 --> 00:48:17,119 میدونی یه وکیل 254 00:48:19,463 --> 00:48:21,090 نه، نه واقعا. 255 00:48:21,198 --> 00:48:24,361 انتخاب خوبی است. سارا یک وکیل بزرگ خواهد شد. 256 00:48:24,468 --> 00:48:27,233 من مطمئن هستم که او این کار را خواهد کرد. 257 00:48:40,217 --> 00:48:43,118 شما اسماعیل؟ 258 00:48:45,322 --> 00:48:47,313 آیا برای مطالعه به اینجا آمده اید؟ 259 00:48:48,926 --> 00:48:51,293 میترسم نه. 260 00:48:52,596 --> 00:48:54,291 پس چیکار میکنی؟ 261 00:48:59,169 --> 00:49:02,503 من به عنوان جابجایی کار می کنم. 262 00:49:03,173 --> 00:49:04,436 اوه. 263 00:49:11,248 --> 00:49:14,479 این فقط موقتی است، امیدوارم. 264 00:49:15,118 --> 00:49:19,055 من می خواهم درس بخوانم، اگر اجازه بدهند در کشور بمانم. 265 00:49:21,258 --> 00:49:26,162 ندانستن سخت است. امیدوارم برای شما مفید باشد. 266 00:49:44,681 --> 00:49:50,017 چه شرم آور. من واقعا او را دوست دارم. او بسیار مودب است. 267 00:49:52,189 --> 00:49:57,559 و او چشمان باهوشی دارد. من مطمئن هستم اگر به او اجازه داده شود بماند، خوب خواهد بود. 268 00:49:58,695 --> 00:50:00,424 امشب چه بلایی سرت اومده؟ 269 00:50:00,530 --> 00:50:08,530 شما فقط تمام غروب را آنجا نشستید ساکت بودن. 270 00:50:09,439 --> 00:50:11,032 مامان، بس کن. 271 00:50:14,077 --> 00:50:16,068 پاهایت را از روی میز بردارید، سارا. 272 00:50:17,280 --> 00:50:20,511 - برای فردا باید درس بخونم. - باشه 273 00:50:21,118 --> 00:50:23,018 به زودی می بینمت، باشه؟ 274 00:50:29,526 --> 00:50:32,223 خیلی ممنون. شب بخیر. 275 00:50:57,521 --> 00:51:00,081 - آیا ارزش نوشیدن دارد؟ - بله. متشکرم. 276 00:51:00,457 --> 00:51:04,621 من نمی دانستم که قرمز را ترجیح می دهید یا نه یا سفید اگر بخواهید شراب سفید دارم. 277 00:51:11,068 --> 00:51:12,433 به سلامتی 278 00:51:19,443 --> 00:51:22,674 اسماعیل. یعنی چیزی؟ 279 00:51:26,316 --> 00:51:28,284 من نمی دانم. 280 00:51:31,421 --> 00:51:34,550 - اصلاً درست تلفظ می کنم؟ -خوب میگی 281 00:51:37,727 --> 00:51:39,718 به نظر من اسم زیبایی است 282 00:52:44,394 --> 00:52:46,328 منو از پشت بگیر 283 00:55:36,466 --> 00:55:39,367 در اینجا شما بروید. با تشکر 284 00:55:56,953 --> 00:55:58,421 سلام. 285 00:55:59,456 --> 00:56:00,924 سلام. 286 00:56:01,024 --> 00:56:03,391 سارا، تو هستی؟ 287 00:56:04,861 --> 00:56:07,831 هیچی. من در راه خانه هستم. 288 00:56:09,532 --> 00:56:13,867 مست هستی؟ موسیقی را کم کنید. من نمی توانم شما را بشنوم. 289 00:56:15,472 --> 00:56:18,737 باشه، من میام. 290 00:56:40,463 --> 00:56:44,866 - سلام از کجا آمدی؟ - از سر کار 291 00:56:44,968 --> 00:56:46,800 اوه 292 00:56:47,604 --> 00:56:49,003 بیا داخل 293 00:56:50,039 --> 00:56:54,476 اون اینجاست او داشته است مقداری زیاد برای نوشیدن، همین. 294 00:57:07,457 --> 00:57:08,788 سارا 295 00:57:11,494 --> 00:57:12,893 سارا؟ 296 00:57:25,041 --> 00:57:26,509 سلام 297 00:57:27,076 --> 00:57:28,840 شما اینجا هستید. 298 00:57:30,647 --> 00:57:34,515 - احساس ناخوشی دارید؟ - من آن زبان را نمی فهمم. 299 00:57:44,561 --> 00:57:46,586 با مامانم دعوا کردم 300 00:57:47,630 --> 00:57:49,462 و من بیش از حد نوشیدنی خورده ام. 301 00:57:51,534 --> 00:57:52,865 آیا شما آب می خواهید؟ 302 00:58:01,945 --> 00:58:05,506 من دارم میرم 26 و من باید هر شب در خانه بخوابم. 303 00:58:05,615 --> 00:58:07,777 در غیر این صورت کابوس می بیند. 304 00:58:16,493 --> 00:58:19,895 چرا مثل یک آدم معمولی بیرون نمی روم؟ 305 00:58:24,133 --> 00:58:26,602 همدیگه رو دیوونه میکنیم 306 00:58:28,505 --> 00:58:31,600 - خودت دیدی. - آنقدرها هم بد نبود. 307 00:58:34,244 --> 00:58:36,542 نه چون تو اونجا بودی 308 00:58:40,550 --> 00:58:41,949 حالت خوبه؟ 309 00:58:53,796 --> 00:58:55,764 خانواده بزرگی در ایران دارید؟ 310 00:58:59,536 --> 00:59:00,662 بله. 311 00:59:03,773 --> 00:59:05,764 دلت براشون تنگ شده؟ 312 00:59:09,612 --> 00:59:10,670 بله. 313 00:59:14,183 --> 00:59:15,673 اما من الان اینجا هستم. 314 00:59:19,822 --> 00:59:22,587 بله، شما هستید. 315 00:59:32,735 --> 00:59:36,194 - واقعاً لازم نبود مرا به خانه ببری. - می دانم. 316 00:59:39,108 --> 00:59:43,636 من با تو ازدواج نمی کنم فقط برای اینکه بتوانید در کشور بمانید. 317 00:59:46,082 --> 00:59:50,246 به مامانت گفتی؟ فکر می کنم او مرا دوست دارد. 318 00:59:53,289 --> 00:59:56,156 او همه را از ایران دوست دارد که دوست دارد آواز او را بشنود 319 00:59:56,259 --> 00:59:58,023 آیا می توانی آواز بخوانی؟ 320 01:00:11,240 --> 01:00:14,801 -خوشبختم که اونوقت خواننده نمیشم. - حتما. 321 01:00:26,189 --> 01:00:28,658 من آن را دریافت کردم. برو داخل 322 01:00:33,329 --> 01:00:37,027 با من بیا؟ من نمیخوام باهاش ​​دعوا کنم 323 01:00:50,947 --> 01:00:53,382 اینجا هستی. چه اتفاقی افتاد؟ 324 01:00:53,683 --> 01:00:55,014 هیچی. 325 01:00:55,952 --> 01:00:59,115 حالم خوب نبود و اسماعیل پیشنهاد داد که من را به خانه برساند. 326 01:00:59,922 --> 01:01:02,254 - متشکرم. - خوشحالم. 327 01:01:02,925 --> 01:01:04,324 فقط باید کمی بخوابم 328 01:01:06,929 --> 01:01:11,662 آیا او می تواند در اتاق مهمان بماند؟ من نمی خواهم او را اینقدر دیر به خانه بفرستم. 329 01:01:11,768 --> 01:01:17,366 - نه، اشکالی ندارد. - البته می توانید بمانید. 330 01:01:17,674 --> 01:01:20,166 لطفا وارد شوید. 331 01:01:20,276 --> 01:01:22,074 بیا. 332 01:01:50,406 --> 01:01:52,306 نمیتونم بخوابم 333 01:02:24,207 --> 01:02:26,733 تو واقعا اینجا نیستی 334 01:02:27,376 --> 01:02:28,969 من نیستم؟ 335 01:02:37,520 --> 01:02:40,421 انتظار داشتید در دانمارک چه چیزی پیدا کنید؟ 336 01:02:51,000 --> 01:02:52,331 من؟ 337 01:02:57,140 --> 01:02:58,437 خیر 338 01:03:00,443 --> 01:03:03,777 هرگز نمی توانستم تو را تصور کنم. 339 01:03:37,880 --> 01:03:40,906 - چیکار میکنی؟ - هیچی 340 01:03:43,152 --> 01:03:46,315 مادرت همسایه است 341 01:03:46,422 --> 01:03:48,322 برای همین باید خیلی ساکت باشیم. 342 01:03:48,424 --> 01:03:51,291 میتونی اینقدر ساکت باشی؟ 343 01:03:51,594 --> 01:03:54,495 اگر بتوانم معمولاً نشانه خوبی نیست. 344 01:04:06,242 --> 01:04:08,176 باشه، می ایستیم 345 01:04:17,053 --> 01:04:19,351 به هر حال وقتی مست هستم نمی توانم بیایم. 346 01:04:45,414 --> 01:04:48,440 - راحت هستی؟ - بله. 347 01:05:19,682 --> 01:05:22,515 - صبح بخیر. - صبح بخیر 348 01:05:22,618 --> 01:05:24,484 - قهوه؟ - لطفا 349 01:05:28,057 --> 01:05:31,322 سارا، نان بیشتر؟ - بله، لطفا. 350 01:05:34,297 --> 01:05:37,358 نان کافی داری؟ مقداری آبمیوه بخورید. 351 01:05:37,466 --> 01:05:38,627 متشکرم. 352 01:05:42,238 --> 01:05:45,435 ما یک مهمانی کوچک داریم و ما می توانیم از کمک شما استفاده کنیم. 353 01:05:47,476 --> 01:05:49,570 البته. 354 01:06:47,603 --> 01:06:49,162 آیا او هرگز این مکان را دیده است؟ 355 01:06:49,672 --> 01:06:51,401 باید ترک کنی 356 01:06:56,212 --> 01:06:58,613 او همیشه به مردانی مثل شما چشم دوخته بود. 357 01:07:00,182 --> 01:07:02,617 شاید او فقط مجبور به لعنت به یک کله گنده شده بود. 358 01:07:07,356 --> 01:07:10,053 حتماً یک نمایش کاملاً اجرا کرده اید. 359 01:07:12,128 --> 01:07:14,222 فکر می کرد دوستش داری 360 01:07:15,097 --> 01:07:17,065 باید ترک کنی 361 01:07:21,037 --> 01:07:23,165 او چه چیزی را فهمید؟ 362 01:07:25,374 --> 01:07:28,776 - او قبلاً می دانست که شما به ماندن او نیاز دارید. - ترک کن 363 01:07:32,314 --> 01:07:34,373 اصلا دوست داشتی لعنتش کنی؟ 364 01:07:34,483 --> 01:07:37,384 یا چون مجبور بودی این کار را کردی؟ 365 01:07:41,057 --> 01:07:42,286 پاسخ دهید. 366 01:07:42,825 --> 01:07:44,293 جواب بده 367 01:07:47,396 --> 01:07:48,795 ترک کنید. 368 01:08:21,330 --> 01:08:25,289 چرا زنگ نزدی؟ می ترسیدیم اتفاقی افتاده باشد. 369 01:08:25,768 --> 01:08:31,571 بله، ایمیل شما را دریافت کردم. نگران نباشید. من خوبم. 370 01:08:35,411 --> 01:08:39,348 - کی چرا زنگ نزدی؟ - آیا پولی را که فرستادم دریافت کردید؟ 371 01:08:40,182 --> 01:08:45,416 بله. شما باید در تماس باشید. در غیر این صورت نگران هستیم. 372 01:08:45,521 --> 01:08:47,455 خوشحالم که پول گرفتی. 373 01:08:47,823 --> 01:08:52,556 الان باید برم. نیازی به نگرانی نیست، باشه؟ 374 01:08:55,131 --> 01:08:57,623 اسماعیل؟ سلام؟ 375 01:09:02,538 --> 01:09:03,835 بله. 376 01:09:05,641 --> 01:09:08,303 نمیتونم ببینمت میتونی منو ببینی؟ 377 01:09:11,180 --> 01:09:14,115 نه. اتصال بد است. 378 01:09:17,653 --> 01:09:20,418 بزار خصوصی باهاش صحبت کنم لطفا 379 01:09:23,759 --> 01:09:25,158 اسماعیل... 380 01:09:26,395 --> 01:09:28,796 نمیدونم میتونم اینطوری ادامه بدم یا نه 381 01:09:35,538 --> 01:09:38,872 واقعا فکر میکنی ما در آنجا آینده ای داریم؟ 382 01:09:42,511 --> 01:09:45,208 نمی دانم 383 01:09:49,318 --> 01:09:51,878 دارم فراموشت میکنم 384 01:09:58,827 --> 01:10:01,262 چرا هیچی نمیگی؟ 385 01:10:08,704 --> 01:10:11,730 این یک اتصال بد است. بعداً با شما تماس خواهم گرفت. 386 01:10:12,441 --> 01:10:15,206 آیا هرگز دوباره تو را خواهم دید؟ 387 01:10:48,244 --> 01:10:49,939 این خوب است. 388 01:10:55,451 --> 01:10:57,852 - خوب است. - فکر می کنی با در زدن می توانی تشخیص بدهی؟ 389 01:10:58,754 --> 01:11:01,280 - ایرانی های دیوانه. - باور نمی کنی؟ 390 01:11:01,390 --> 01:11:03,586 - خواهیم دید. - بله، خواهیم کرد. 391 01:11:04,560 --> 01:11:06,892 - آیا واقعا سارا، همه بزرگ شده اند؟ - بله. 392 01:11:06,996 --> 01:11:08,794 سلام. 393 01:11:09,632 --> 01:11:11,964 و این اسماعیل، دوست سارا است. 394 01:11:14,036 --> 01:11:16,266 آنها یک زوج خوش تیپ می سازند. 395 01:11:16,939 --> 01:11:19,465 خیلی ممنونم. 396 01:11:20,309 --> 01:11:24,871 او خیلی خوب است. - او فکر می کرد ما داریم ازدواج می کنیم. 397 01:11:24,980 --> 01:11:25,970 بله. 398 01:11:28,917 --> 01:11:30,407 حالت خوبه؟ 399 01:11:30,986 --> 01:11:33,751 بله. فقط برو جلو من همانجا خواهم بود. 400 01:12:25,374 --> 01:12:27,365 سارا، گلدسته را برای من بیاور، لطفا. 401 01:12:45,394 --> 01:12:48,386 اسمیل. من چیزی برای شما دارم. 402 01:12:49,465 --> 01:12:53,925 این مال پدر سارا بود. اکنون هیچ کس از آن استفاده نمی کند. 403 01:12:58,607 --> 01:13:00,666 امیدوارم مناسب باشد. 404 01:13:02,611 --> 01:13:04,909 خیلی خوشحالم که وارد زندگی ما شدی. 405 01:13:05,948 --> 01:13:07,780 متشکرم. 406 01:13:25,067 --> 01:13:26,899 من می خواهم تو را ببینم! 407 01:13:28,137 --> 01:13:29,502 بیا داخل 408 01:13:36,412 --> 01:13:37,846 به شما می آید. 409 01:13:50,092 --> 01:13:52,083 شما زیبا به نظر می رسید. 410 01:13:53,996 --> 01:13:55,657 سارا! 411 01:13:56,532 --> 01:13:58,466 من نمی توانم آن را تحمل کنم. 412 01:14:04,139 --> 01:14:06,073 فرار کنیم 413 01:14:08,844 --> 01:14:11,506 مهمان ها اینجا هستند. 414 01:14:11,613 --> 01:14:12,944 بیا 415 01:15:01,063 --> 01:15:05,830 - دوست پسر سارا است؟ - بله، اوست. 416 01:15:07,536 --> 01:15:10,233 ببخشید؟ 417 01:15:10,539 --> 01:15:15,238 لطفا به ما بپیوندید. این را به زنان بسپارید. 418 01:15:15,544 --> 01:15:18,878 - من نمی خواهم دخالت کنم. - شما نمی خواهید. 419 01:15:18,981 --> 01:15:22,940 شما هنوز کاملاً دانمارکی نشده اید، دارید؟ 420 01:15:26,889 --> 01:15:32,089 - سلام. اسماعیل. - عصر بخیر بنشین. 421 01:15:34,296 --> 01:15:38,858 به دانمارک خوش آمدید. خورشید را با خود آوردی. 422 01:15:39,568 --> 01:15:44,802 میتونم بپرسم اینجا چیکار میکنی؟ 423 01:15:44,907 --> 01:15:46,966 چه مدت در دانمارک بوده اید؟ 424 01:15:47,709 --> 01:15:51,168 بیش از دو سال. 425 01:15:53,949 --> 01:15:57,647 لیلا را از کجا میشناسی؟ 426 01:15:58,554 --> 01:16:00,818 از طریق دخترش. 427 01:16:01,890 --> 01:16:06,589 تو واقعاً تبدیل شدی بخشی از این خانواده روزه می گیرند. 428 01:16:06,695 --> 01:16:11,155 لیلا اینجا شخص بسیار محترمی است. 429 01:16:11,266 --> 01:16:16,796 همه نام او را می دانند. 430 01:16:16,905 --> 01:16:20,773 امیدوارم سربارش نباشی. 431 01:16:20,876 --> 01:16:25,871 خانواده ات در ایران چطور؟ آیا هنوز با آنها در ارتباط هستید؟ 432 01:16:26,248 --> 01:16:28,046 بله. 433 01:16:29,351 --> 01:16:32,912 اما اخیراً نه چندان. 434 01:16:36,992 --> 01:16:42,829 شما هرگز نباید ایران را فراموش کنید. 435 01:16:44,366 --> 01:16:47,597 آیا اینجا احساس می کنید که در خانه هستید؟ 436 01:16:48,036 --> 01:16:52,667 بعد از 30 سال اینجا، ما هنوز احساس نمی کنیم به اندازه شما در اینجا در خانه. 437 01:16:55,911 --> 01:17:00,644 - تو افغانی نیستی؟ - این چه نوع سوالی است؟ 438 01:17:16,365 --> 01:17:20,233 شما داخل نمی شوید مگر اینکه بخواهید برای شنیدن روزهای خوب گذشته در ایران. 439 01:17:21,303 --> 01:17:23,965 - حالت خوبه؟ - بله. 440 01:17:53,835 --> 01:17:55,166 اون تو هستی؟ 441 01:17:57,072 --> 01:17:58,301 بله. 442 01:18:22,464 --> 01:18:24,125 کفش های زشتت را در بیاور. 443 01:19:39,040 --> 01:19:42,772 میدونی چند نفره امروز از من پرسید که آیا ما ازدواج می کنیم؟ 444 01:19:57,225 --> 01:19:58,522 فکر میکنم... 445 01:20:01,263 --> 01:20:02,958 اگر مامانم نبود... 446 01:20:08,069 --> 01:20:10,436 ممکنه باهات ازدواج کنم 447 01:20:19,147 --> 01:20:22,173 این چیزی است که شما نیاز دارید، اینطور نیست؟ 448 01:20:40,035 --> 01:20:41,935 من نمیتونم باهات ازدواج کنم 449 01:20:51,847 --> 01:20:53,281 من نمی توانم. 450 01:20:55,317 --> 01:20:56,307 منظورت چیه؟ 451 01:21:10,031 --> 01:21:11,089 به من بگو 452 01:21:24,512 --> 01:21:26,879 من عاشق تو هستم 453 01:21:32,587 --> 01:21:34,555 تو عاشق من هستی؟ 454 01:21:37,993 --> 01:21:39,188 اما تو نباید باشی؟ 455 01:21:42,063 --> 01:21:43,531 میگه کیه؟ 456 01:21:48,336 --> 01:21:49,497 به من بگو 457 01:21:50,171 --> 01:21:52,538 قرار نبود این اتفاق بیفتد نه اینجوری 458 01:23:02,644 --> 01:23:04,976 بیا برقصیم. شما هنوز با سارا ازدواج نکرده اید. 459 01:23:05,080 --> 01:23:06,445 مرا تنها بگذار! 460 01:23:21,529 --> 01:23:24,692 اسماعیل، چه کار می کنی؟ 461 01:23:44,652 --> 01:23:46,017 سارا. 462 01:23:47,622 --> 01:23:50,182 - آرام باش. - سارا. 463 01:23:50,759 --> 01:23:52,488 این یک تصادف بود. 464 01:23:55,530 --> 01:23:58,761 من قصد نداشتم این اتفاق بیفتد. بگذار بروم. 465 01:24:00,301 --> 01:24:02,998 بگذار بروم! 466 01:24:03,104 --> 01:24:05,664 نمی فهمی! 467 01:24:05,774 --> 01:24:07,139 سارا! 468 01:26:56,978 --> 01:26:59,538 برو، انجامش بده! 469 01:29:16,818 --> 01:29:19,685 - سلام آقای اسماعیل. تو برگشتی - سلام. 470 01:29:20,088 --> 01:29:21,817 کجا بودی؟ 471 01:29:22,490 --> 01:29:24,458 آلمان؟ سوئد؟ 472 01:29:24,826 --> 01:29:27,386 آیا زلاتان ابراهیموویچ را ملاقات کردید؟ 473 01:29:30,365 --> 01:29:32,527 آیا او را ملاقات کردید؟ 474 01:30:20,782 --> 01:30:22,045 سلام. 475 01:30:33,461 --> 01:30:35,930 بگذار صورتت را ببینم عزیزم. 476 01:30:49,076 --> 01:30:53,104 من را به یاد می آوری؟ من پدر شما هستم. 477 01:31:32,053 --> 01:31:35,455 نمی توانم باور کنم چقدر بزرگ شده ای. 478 01:31:38,759 --> 01:31:43,026 می دانم که مدت زیادی است که رفته ام. وقتی بزرگتر شدی، می فهمی. 479 01:31:54,542 --> 01:31:58,809 اما بابا دیگر هرگز شما را ترک نخواهد کرد. 480 01:32:00,815 --> 01:32:02,146 قول می دهم. 481 01:32:11,726 --> 01:32:15,924 دخترا برو کنار پدرت بشین. 482 01:32:16,030 --> 01:32:18,055 بیا اینجا. 483 01:32:30,778 --> 01:32:34,578 - بخور پدر. - متشکرم. 484 01:32:52,833 --> 01:32:54,858 بیا سیگار بکشیم. 485 01:32:58,272 --> 01:32:59,967 متشکرم. 486 01:33:13,054 --> 01:33:18,857 در سالهایی که دور بودی، دخترم این خانواده را کنار هم نگه داشته است. 487 01:33:19,627 --> 01:33:25,691 حالا باید دخترا رو بشناسی دوباره شروع کنید. 488 01:33:26,133 --> 01:33:30,866 زندگی که آرزویش را داشتی از بین رفته است. باید از نو شروع کنی اینجا. 489 01:33:32,206 --> 01:33:34,698 ما خواهیم دید که خدا چه چیزی برای شما در نظر گرفته است. 490 01:33:36,077 --> 01:33:42,039 نمی خواهم خودم را تکرار کنم. 491 01:33:42,149 --> 01:33:48,054 - نیازی نیست. - تو برای من مثل پسری. 492 01:34:13,280 --> 01:34:15,749 چرا از شما چیزی نشنیده ایم؟ 493 01:34:18,953 --> 01:34:21,149 ما اصلاً چیزی نمی دانستیم. 494 01:34:25,826 --> 01:34:27,260 می دانم. 495 01:34:42,977 --> 01:34:44,877 تو خیلی متفاوت به نظر میرسی. 496 01:35:07,301 --> 01:35:08,996 حالا چی؟ 497 01:35:13,240 --> 01:35:15,299 تو هنوز شوهر منی؟ 498 01:35:39,066 --> 01:35:40,693 بله. 499 01:35:44,071 --> 01:35:45,766 اگر اجازه بدهید. 500 01:36:12,466 --> 01:36:17,495 - خوش آمدید. لطفا وارد شوید - متشکرم. 501 01:36:36,524 --> 01:36:38,458 این کاملا برای شما مناسب است. 502 01:36:48,169 --> 01:36:50,331 لکه شده است. 503 01:36:51,105 --> 01:36:53,972 شست می شود. ما به شما کمک خواهیم کرد. 504 01:36:56,243 --> 01:37:00,805 چه حسی دارد؟ خوبی؟ 505 01:37:02,216 --> 01:37:04,150 پاهای خود را دراز کنید. 506 01:37:08,055 --> 01:37:10,046 بازوهای خود را بلند کنید. 507 01:37:12,059 --> 01:37:14,118 می توانی در آن برقصی؟ 508 01:37:15,062 --> 01:37:16,120 بله. 509 01:37:22,036 --> 01:37:24,437 شما باید بتوانید برقصید.